Prevalência da queilite actínica em agricultores de uma região do sertão brasileiro / Prevalencia de queilitis actínica en agricultores de una región del interior brasileño / Prevalence of actinic cheilitis in Brazilian semi-arid region farmers

Introdução: A queilite actínica é uma lesão inflamatória com potencial de transformação maligna e desenvolvimento associado à exposição solar excessiva. Objetivo: Avaliar a prevalência de queilite actínica em um grupo de agricultores, bem como a percepção e conhecimento desse grupo sobre a lesão. Métodos: O estudo observacional de levantamento epidemiológico envolveu uma população de agricultores de uma região do sertão brasileiro. A amostra foi obtida por acessibilidade a essa população, e alcançou-se o total de 219 agricultores. Além do exame físico intraoral, utilizou-se um questionário estruturado para coleta dos dados. Resultados: A queilite actínica foi diagnosticada em 30,6 porcento dos agricultores examinados. A lesão foi encontrada com maior frequência no sexo masculino (86,6 porcento), com mais de 60 anos (64,2 porcento) e leucodermas (58,2 porcento). A maioria dos indivíduos com queilite actínica se expunham à radiação solar por mais de 30 anos (65,7 porcento), por mais de 6h por dia (73,1 porcento) e não se protegiam adequadamente (94 porcento). Sexo, idade, escolaridade, hábito de beber e tempo de exposição solar tiveram uma correlação estatisticamente significante com a presença da queilite actínica (p<0,05). Verificou-se que 76,1 porcento dos participantes não notavam sinais e 61,2 porcento não percebiam sintomas da lesão. O conhecimento sobre queilite actínica foi baixo para 97 porcento dos indivíduos com lesão. Conclusões: Os resultados demonstraram alta prevalência de queilite actínica, além de uma baixa percepção e conhecimento sobre esta lesão, o que indica a necessidade de realização de ações de educação em saúde(AU)

Introducción: La queilitis actínica es una lesión inflamatoria con potencial de transformación maligna y desarrollo asociado con la exposición excesiva al sol. Objetivo: Evaluar la prevalencia de queilitis actínica en un grupo de agricultores brasileños y la percepción y conocimiento que estos tienen sobre la lesión. Métodos: Estudio observacional epidemiológico. Incluyó una población de agricultores de una región rural brasileña. La muestra, constituida por 219 agricultores, se obtuvo por accesibilidad a esta población. Además del examen físico intraoral, se utilizó un cuestionario estructurado para recopilar los datos. Resultados: Se diagnosticó queilitis actínica en el 30,6 por ciento de los agricultores examinados. La lesión se encontró con mayor frecuencia en hombres (86,6 por ciento), mayores de 60 años (64,2 por ciento) y leucodermos (58,2 por ciento). La mayoría de las personas con queilitis actínica estuvieron expuestas a la radiación solar durante más de 30 años (65,7 por ciento), más de seis horas al día (73,1 por ciento) que no se protegieron adecuadamente (94 por ciento). El género, la edad, el nivel de educación, los hábitos de bebida y el tiempo de exposición al sol tuvieron una correlación estadísticamente significativa con la presencia de queilitis actínica (p < 0,05). Se encontró que el 76,1 por ciento de los participantes no notó signos y el 61,2 por ciento no percibió síntomas de la lesión. El conocimiento sobre la queilitis actínica fue bajo para el 97 por ciento de las personas con lesiones. Conclusión: Los resultados mostraron una alta prevalencia de queilitis actínica, además de una baja percepción y conocimiento al respecto de esta lesión, lo que indica la necesidad de acciones de educación para la salud(AU)

Introduction: Actinic cheilitis is an inflammatory, potentially malignant lesion associated with excessive sun exposure. Objective: To evaluate the prevalence of actinic cheilitis in a group of farmers, as well as the perception and knowledge of that group about this lesion. Methods: The observational epidemiological study included Brazilian semi-arid region farmers. The sample was obtained for accessibility to this population and a total of 219 farmers was reached. A structured questionnaire was used to collect the data in addition to the intraoral physical examination. Results: Actinic cheilitis was diagnosed in 30.6 percent of the examined farmers. The lesion was found more frequently in males (86.6 percent), older than 60 years (64.2 percent), and leukoderma (58.2 percent). Most individuals with actinic cheilitis were exposed to solar radiation for more than 30 years (65.7 percent), for more than 6 hours a day (73.1 percent), and did not adequately protect themselves (94 percent). Sex, age, education level, drinking habits, and time of sun exposure had a statistically significant correlation with the presence of actinic cheilitis (p < 0.05). It was found that 76.1 percent of the participants did not notice signs and 61.2 percent did not perceive symptoms of this injury. Knowledge about actinic cheilitis was low for 97 percent of individuals with the lesion. Conclusions: The results showed a high prevalence of actinic cheilitis, in addition to low perception and knowledge about it, which indicates the need for health education actions(AU)

Encefalopatia hepática secundária à intoxicação por Tephrosia cinerea em ovinos / Hepatic encephalopathy secondary to poisoning by Tephrosia cinerea in sheep

A intoxicação por Tephrosia cinerea causa fibrose hepática periacinar em ovinos na região semiárida do Nordeste, com quadro clínico de ascite acentuada, e, ocasionalmente, com sinais neurológicos. Neste trabalho foram estudadas 16 ovinos em 6 surtos de intoxicação por T. cinerea. Todos os ovinos apresentaram lesões histológicas de fibrose periacinar e seis apresentaram, no encéfalo, vacuolização da substância branca e da junção entre a substância branca e a cinzenta com presença de astrócitos de Alzheimer tipo II na substância cinzenta. A doença foi reproduzida experimentalmente em dois ovinos que apresentaram ascite, desvios vasculares (shunts) porto-sistêmicos e sinais nervosos com lesões histológicas semelhantes a dos casos espontâneos. Na técnica de imuno-histoquímica houve marcação fraca ou ausente do citoplasma astrocitário para o anticorpo anti-GFAP em seis ovinos evidenciando uma alteração degenerativa, em que os astrócitos acumulam corpos densos e reduzem o volume de GFAP. Houve marcação positiva para o anticorpo anti-S100 em oito ovinos, incluindo os dois ovinos experimentais o que sugere reatividade celular, com proliferação mitocondrial e de retículo endoplasmático liso. Estas alterações são caraterísticas dos efeitos da amônia nos astrócitos. Conclui-se que na intoxicação por T. cinerea em alguns ovinos ocorrem sinais nervosos em consequência da encefalopatia hepática.(AU)

In the semiarid region of northeastern Brazil, Tephrosia cinerea causes periacinar hepatic fibrosis in sheep with severe ascites and, occasionally, nervous signs. Sixteen sheep from six outbreaks of T. cinerea poisoning were studied. All sheep had histologic lesion of periacinar fibrosis and six showed, in the brain, vacuolization (spongy degeneration) of the white matter and junction between grey and white matter and presence of Alzheimer type II astrocytes in the grey matter. The disease was produced experimentally in two sheep, that presented porto-sistemic shunts and similar histologic lesions as those observed in the spontaneous cases. Immunohistochemistry revealed weak labelling with anti-GFAP antibodies suggesting a degenerative alteration of astrocytes with accumulation of dense bodies and reduction of the GFAP. There was strong labelling with anti-S100 antibodies suggesting cellular reactivity with proliferation of mitochondria and endoplasmatic reticulum. Such alterations are characteristic of the effects caused by ammonia on the astrocytes. It is concluded that in poisoning by T. cinerea nervous signs due to hepatic encephalopathy occur in some sheep.(AU)

A transobturator adjustable system for male incontinence: 30-month follow-up of a multicenter study

Purpose To report long-term results of the Argus T adjustable system for treatment of post-prostatectomy urinary incontinence (PPI). Materials and Methods From October 2007 to August 2008, 37 patients with PPI were included in a prospective, single-arm, multicenter trial of treatment with the Argus T adjustable system (Promedon, Argentina). Preoperative evaluation included urine culture, urethrocystoscopy, urodynamic testing, 24-h pad weight test (PWT) and quality of life questionnaires. Patients were stratified according to baseline degree of incontinence (mild–moderate or severe). Postoperative evaluation included immediate PWT, quality of life questionnaires and daily use of pads at 1, 12 and 30 months. Results and Conclusions One patient was lost to follow-up. At the 30-month follow-up, 24/31 patients (77%) were dry, 3/31 (10%) improved and 4/31 (13%) were failures. In particular, in the mild-moderate group, 8/8 (100%) patients were dry. In the severe group, 20/28 patients (71%) were dry, 3/28 (11%) improved and 5/28 (18%) were failures. Median visual analogue scale (VAS) scores dropped from 9 (4-10) to 0.5 (0-10) and International Consultation on Incontinence Questionnaire Short Form scores from (ICIQ-SF) 19 (12–21) to 1 (0–10). Retrograde leak point pressure increased from 18 (5–29) to 35 (22–45) cm H2O after intraoperative adjustment. Complications included immediate postoperative infection in 2/36 patients (6%) and transient inguinal and/or perineal pain in 22/36 patients (61%). Argus T has a long-term high success rate (86% cure + improvement at the 30-month follow-up). Good outcomes were achieved even in severe incontinence cases and maintained for over 30 months. .

Autonomia como categoria central no conceito de promoção de saúde / Autonomy as a central criterion in the concept of health promotion

Este artigo expõe os conceitos centrais do estudo de múltiplos casos: "Promoção de Saúde na Atenção Básica". O estudo foi conduzido pelo Nescon-UFMG em 2005 em doze experiências de promoção da saúde realizadas por equipes do Programa de Saúde da Família (PSF) em diversas regiões do Brasil. Após revisão teórica e pesquisa de campo, a definição de promoção da saúde adotada foi a atuação para a melhoria da saúde, anterior e independente a qualquer patologia ou agravo, ampliando-se o controle das pessoas sobre a própria saúde. Também concluímos que a ampliação da autonomia, vista como ampliação das capacidades e possibilidades de escolha das pessoas, é a categoria central e o critério definidor da atuação em promoção de saúde.

This article presents the central concepts of the multiple case study "Health Promotion in Primary Care" conducted by Nescon-UFMG in 2005. Teams of the Family Health Program developed twelve health promotion experiences in different Brazilian regions. After a conceptual revision and field research, health promotion was defined as the process of improving the health of people independently of any previous disease or injury, helping them to increase control over their health. We also concluded that an increased autonomy, understood as the capacity and possibility of the persons to choose, is the central category and criterion for defining health promotion practices.

Estudo comparativo entre sling pubovaginal de parede vaginal e sling de fáscia do reto abdominal no tratamento da incontinência urinária de esforço / Comparative study between vaginal wall sling and rectus fascia pubovaginal sling in the treatment of stress urinary incontinence

OBJETIVO: A cirurgia de sling pubovaginal é utilizada no tratamento da incontinência urinária de esforço (IUE) do tipo III e como resgate na falha de procedimentos anteriores. Tem índice de sucesso variando de 73 a 89 por cento. Podem ser utilizados diversos materiais autólogos e sintéticos com semelhantes resultados. Nosso objetivo foi comparar o sling de parede vaginal com o de fáscia do reto abdominal quanto à eficácia e às complicações. MÉTODO: Foram estudadas 27 pacientes no período de 04/98 a 09/00, divididas em dois grupos: grupo I com nove pacientes submetidas a sling de parede vaginal; grupo II com 18 pacientes submetidas a sling de fáscia do reto abdominal. Todas foram submetidas a um estudo urodinâmico completo, classificadas quanto ao tipo de IUE, e seguidas no ambulatório de urologia. RESULTADOS: grupo I com média de idade de 51,4 anos, tempo de seguimento médio de 14,3 meses. Pressão de Perda aos Esforços (PPE) variando de 50 a 100cmH2O com média de 81,1cmH2O. Houve 66 por cento de complicações. Taxa de sucesso de 88,8 por cento e índice de satisfação 85 pontos. Grupo II com média de idade de 54,2 anos, seguimento médio de 19,3 meses. PPE variando de 45 a 92cmH2O, média de 65,5cmH2O. Houve 72 por cento de complicações e sucesso de 88,8 por cento. Índice de satisfação de 74 pontos. CONCLUSÕES: Os dados encontrados estão de acordo com a literatura, sendo os dois grupos comparáveis quanto à eficácia em período curto de seguimento. O grupo II apresentou maior número de complicações, assim como maior tempo de cateter vesical e menor índice de satisfação geral.

BACKGROUND: Pubovaginal sling is being currently used for the treatment of type III Stress Urinary Incontinence (SUI) and for recurrences after previous procedures. Success rates vary from 73 to 89 percent. Many autologous and allogênic materials have being used with a variable rate of complications. Our objective was to compare the vaginal wall sling to the rectus fascia pubovaginal sling concerning effectiveness and complications. METHOD: Twenty seven patients submitted to pubovaginal sling between 04/98 and 09/00 were divided into two groups: Group I includes 9 patients submitted to vaginal wall sling while Group II with 18 patients submitted to rectus fascia pubovaginal sling. All patients underwent a complete urodinâmic study. They were classified according to the type of SUI and followed at the urology clinic where complications and patient satisfaction index were registered. RESULTS: Group I: The mean age was of 51.4 years. The a mean follow-up period was 14,3 months. The Valsalva leak point pressure (VLPP) varied from 50 to 100cmH2O, with a mean pressure of 81.1cmH2O. Six patients (66 percent) presented postoperative complications. Curative rate was 88.8 percent and patient satisfaction index was 85 points. Group II: The mean age was of 54.2 years; the mean follow-up period was 19,3 months. The VLPP varied from 45 to 92cmH2O, with a mean pressure of 65,5cmH2O. Thirteen patients (72 percent) presented postoperative complications. The curative rate was 88.8 percent and the patient of satisfaction index was 74 points. CONCLUSIONS: Both techniques have a comparable effectiveness during a short follow-up period. The use of rectus fascia pubovaginal sling was associated with more postoperative complications, longer urethral catheterization and lawer patient satisfaction index.

Experiência brasileira com a trazodona no tratamento da ejaculaçäo precoce / Brazilian experience with trazadone in the treatment of the premature ejaculation

A ejaculaçäo precocee é a forma de disfunçäo sexual mais frequente atingindo homens e mulheres de todas as idades. geralmentn esses pacientes säo bastantes relutantes em procurar o psicoterapeuta sexual. Assim foram estudados 317 pacientes, entre 20 e 50 anos, com ejaculaçäo precoce há pelo menos seis meses. Todos os pacientes receberam trazodona, na dosagem de 50 mg por via oral, no período da manhä, durante 03 meses. A tradozona foi escolhida porque, além de ser uma droga antidepressiva, apresenta uma açäo alfa-bloqueadora adrenérgica, com efeito sobre o músculo liso cavernoso, melhorando a qualidade de ereçäo. Com quinze dias de tratamento, praticamente metade 49 porcento dos pacientes referiam melhora da ejaculaçäo precoce. Por outro lado, 61,2 porcento deles apresentavam efeitos colaterais representados principalmente por sonolência 27,6(por cento)e tontura (9,5 porcento). Com três meses de tratamento o indice de sucesso atingiu 59 porcento. Ao mesmo tempo, a avaliaçäo realizada pelo médico responsável considerou o tratamento bem-sucedido em 66 (porceento) dos pacientes . Além disso, o indice de efeitos colaterais caiu para 18,8 (porcento), com a sonolência ocorrendo 8,2(porcento) dos apcientes e a tontura em apenas 0,9 (porceento) deles.A tradozona apresenta alto indice de sucesso com efeitos colaterais bastante discretos no tratamento medicamentoso da ejaculaçäo precoce.(au)

Uso de lomefloxacina na profilaxia de biopsia prostatica transretal / The use of lomefloxacin in the prophylaxis of transrectal prostate biopsy

A biopsia prostatica transretal foi realizada em 20 pacientes para investigacao diagnostica,utilizando-se a ultrasonografia acoplada a transdutores retais.Os pacientes foram aleatoriamente distribuidos em dois grupos em que foi instituida antibioticoterapia profilatica:um grupo recebeu lomefloxacina e o outro a associacao lomefloxacina e metronidazol.Em nemhum grupo foi evidenciado complicacao infecciosa apos o procedimento.Nao houve necessidade de interrupcao da medicacao em nenhum paciente devido a presenca de efeitos adversos relativos a ambos os esquemas.Concluii-se,portanto,ser a lomefloxacina opcao eficaz para a profilaxia de maniulacoes do trato urinario,como a biopsia prostatica trasnretal,devido a seu amplo espectro de acao,meia-vida prolongada e alta concentracao no teido urinario.

Utilizaçäo de próteses semi-rígidas de pênis em caso de impotência sexual: experiência dos autores em 26 casos tratados no Rio de Janeiro / Use of semi-rigid penile prosthesis in case of impotence: experience of the authors in 26 cases treated in Rio de Janeiro

Apresenta-se uma série de 26 casos de pacientes impotentes tratados com 5 diferentes tipos de próteses peniana semi-rígidas. Descrevem-se os cuidados pré-operatórios e a técnica cirúrgica utilizada, fazendo uma avaliaçäo sobre os resultados obtidos